i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 726.1
Citatio:
G. Torri (ed.), hethiter.net/: CTH 726.1 (TX 01.10.2012, TRit 26.07.2012)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 11
53
--
[
…
]
x
a=aš=wa
a
=tiḫ=ma
ḫa-x
[
...
]
A
Vo. 1a
[
␣␣␣␣␣␣
]
x
a-aš-wa
a
-ti-iḫ-ma
Vo. 1b
ḫa-x
[
54
--
[
…
URU
Ḫatt
]
uš
kāttē
tarnir
[
...
]
A
Vo. 2a
[
␣␣␣
URU
Ḫa-at-t
]
u-uš
ka-a-at-te-e
Vo. 2b
tar-nir
[
55
--
[
…
]
x
lēwē
e
l
URU
Ḫatt
[
uša-...
]
A
Vo. 3a
[
␣␣␣␣␣␣
]
x
le-e-we
e
-e-el
Vo. 3b
URU
Ḫa-at-t
[
u-
56
--
[
…
]
x-kamāšwe
e
iš
a=an=ḫa=ka=nu
URU
Ḫatt
[
uša-...
]
A
Vo. 4a
[
…..
]
x-ka-ma-a-aš-we
e
-iš
a-an-ḫa-ak-ka-nu
Vo. 4b
URU
Ḫa-at-t
[
u-
57
--
[
…ka=nī
]
wa
a
š
tabarnan
kātte
É
MEŠ
[
...
]
A
Vo. 5a
[
␣␣␣␣␣
-
]
wa
a
-aš
ta-ba-ar-na-an
ka-a-at-te
Vo. 5b
É
MEŠ
[
58
--
[
…
]
x=ka=nīwaš
MUNUS
tawananna
x
[
...
]
A
Vo. 6a
[
␣␣␣␣␣
]
x-ka-ni-i-
29
wa
a
-aš
MUNUS
ta-wa-an-na-an-na
Vo. 6b
x
[
59
--
[
…
]
e
kā=mūḫa=lē
30
[
…
]
A
Vo. 7a
[
␣␣␣␣␣␣
]
˹e˺
ka-a-mu-u-ḫa-le-e
Vo. 7b
[
␣␣
]
60
--
[
…
]
x-il
wa
a
štuš
tā=ku
[
r
]
31
[
…
]
A
Vo. 8a
[
␣␣␣
-
]
x-il
wa
a
-aš-tu-uš
ta-a-ak-ku-u
[
r
]
Vo. 8b
[
␣␣
]
61
--
[
…
]
[
…
]
A
Vo. 9a
[
␣␣␣␣
]
␣␣␣
[
␣␣␣
]
¬¬¬
Vo. 9b
[
␣␣
]
¬¬¬
§11
53
--
[… ]
54
--
Lasciarono[ … ]
55
--
La città di
Ḫatt[uša
...]
56
--
La città di
Ḫatt[uša
...]
57
--
I palazzi (?)[... ]
58
--
[… ]
59
--
[… ]
60
--
[… ]
61
--
[… ]
29
Segno scritto sopra una rasura.
30
Oppure
ka=muaḫal=e
.
Soysal 2004
, 529 (forse corrispondente all´ittita
ḫašša
.
Soysal 2004
, 295).
31
Corripondente all´ittita
arantari
,
Soysal 2004
, 742.
Editio ultima:
Textus
01.10.2012;
Traductionis
26.07.2012